Le courlis sauva Saint Gildas de la noyade un jour qu'il se promenait sur l'île Maodez en Trégor. Le temps était très chaud et le soleil ardent. Gildas s'allongea sur la grève et s'endormit. La mer commença à monter mais le saint, ne se doutant de rien, continua à se reposer. Quelques minutes encore, et le flot allait l'atteindre. Perché sur un rocher, un courlis faisait le guet. Il battit des ailes contre le visage du dormeur en criant: "Fulup, fulup, dihun, mar kerez: arri eo ar mor warnaout!" ( Philippe, Philippe -le nom que le courlis donne aux hommes- réveille-toi, si tu veux: la mer arrive sur toi!"

Le saint reconnaissant demanda à l'oiseau ce qu'il pouvait lui offrir en signe de gratitude. Le courlis souhaita que son nid soit introuvable. On dit que depuis personne n'a jamais pu mettre la main sur un de ses œufs...

Courlis corlieu.